Francisco Foreiro viveu ao redor dos acontecimentos do Concílio de Trento, no qual participou como delegado do rei de Portugal, Dom Sebastião. Era português de nascimento e dominicano de profissão de fé, estudou artes e teologia, sendo interventor na redação das atas dogmáticas do mencionado Concílio.
Traduziu do hebraico para o latim os livros de Jó, Salmos, escritos de Salomão e dos Profetas. No entanto, estas obras não chegaram a ser editadas.
Traduziu também do hebraico para o latim, uma Vetus e Nova Ex Hebraico Versio Isaia Profeta cum Commentariis, sive in Isaiam ad Hebraicum Veritatem Comemntaria (Antiga e Nova Versão do Profeta Isaías, Traduzida do Hebraico, com Comentários, ou seja, os Comentários sobre Isaías são extraídos do sentido no Texto Hebraico).
Traduzido por Marcos Paulo da Silva Soares
Acesso em 25 de agosto de 2012, às 00:42
Usado com permissão
Nenhum comentário:
Postar um comentário