Luis de Acevedo foi um jesuíta
português perito na língua etíope na qual escreveu diversas obras, entre outras
uma gramática amhárica[1]
e uma coleção de sermões. Traduziu o Novo Testamento para essa mesma língua com
a colaboração de Luis Caldeira.
João 3:16 na escrita e língua amháricas
Traduzido Por Marcos Paulo da Silva Soares
[1] Uma língua semítica e o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 26
milhoes de falantes nativos. Não se deve confundir o amhárico com o aramaico,
embora ambas sejam línguas de origem semítica (N. do Trad.).
Nenhum comentário:
Postar um comentário