János Erdösi nasceu em Seini (em húngaro Szinérváralja) hoje uma cidade da Romênia, em 1504. Foi o responsável pela primeira tradução do Novo Testamento para o húngaro a partir do texto grego (Ao lado, o frontispício da edição de Erdösi).
Depois de estudar em Cracóvia, na Polônia, foi Wittenberg período que se estendeu de 1526 a 1529). Retornando para sua terra natal, trabalhou em Sárvär, na Hungria, sob o patrocínio del magnate T. Nádasdi (ao lado, o castelo de Násdasdi), que foi o responsável pela primeira imprensa húngara em Uj-Sziget (Neanesis).
Erdösi foi professor de hebraico em Viena, Áustria nos anos de 1542-1552. No entanto, foi expulso dali pelos jesuítas. Viajou, então, para Debrecen, cidade húngara, e, em 1557, fixou-se em Löcse ou Levoča (na atual Eslováquia), como professor e pregador.
FONTES:
Traduzido por Marcos Paulo da Silva Soares
Acessos em 13 de junho de 2012
Usado com permissão
Nenhum comentário:
Postar um comentário