sexta-feira, 1 de junho de 2012

Tradutores da Bíblia: Jurij Dalmatin (c.1547-1589)



Jurij Dalmatin foi pregador em Liubliana - a capital e maior cidade da Eslovênia - e uma das figuras da Reforma protestante eslovena. O fundador da literatura eslovena protestante foi Primoz Trubar (1508-1586), que escreveu no dialeto de sua região. Com isso, o esloveno elevou-se à categoria de língua literária.


Ao lado a Bíblia de Jurij Dalmatin





João 1:1-8 en esloveno (escrito em caracteres latinos)


Fonte:  http://www.proel.org/index.php?pagina=traductores/jurij
Acesso em 11 de maio de 2012, às 12h12
Traduzida por Marcos Paulo da Silva Soares
Usado com permissão

Nenhum comentário:

Sons e Línguas - O Fazer Missões através da Tradução da Bíblia em Poesia

Abaixo segue o texto do Folheto Sons e Línguas, da Missão ALEM, que descreve de modo singelo o trabalho do missionário-tradutor de Bíblia...